Meaning of
शिरकत
shirkat • شراکت
Hindi
भागीदारी; साझेदारी
English
participation; partnership
Urdu
شمولیت; شراکت
Origin
Arabic
Ash'aar
आप जो ग़म में मेरे शिरकत-ए-ग़म हो जाते
यार जो ग़म थे मेरे थोड़े से कम हो जाते
0
महलों के बाशिंदों ने कब बाहर ये देखा है
बस्ती की पगडंडी पर कितने आदम पड़े हुए हैं
जिन जिन लोगों ने शिरकत की है मेरी मय्यत में
देखोगे तो जानोगे सब बन्दे मरे हुए हैं
2
औलाद से कहूँगा के शिरकत करें सभी
बस वो नज़र न आए मिरे इंतिक़ाल में
2
कभी शिरकत करूँँगा मैं तिरी महफ़िल
रिहाई तो मिले इस क़ैद से आख़िर
1
आप जो ग़म में मेरे शिरकत-ए-ग़म हो जाते
यार जो ग़म थे मेरे थोड़े से कम हो जाते
0
महलों के बाशिंदों ने कब बाहर ये देखा है
बस्ती की पगडंडी पर कितने आदम पड़े हुए हैं
जिन जिन लोगों ने शिरकत की है मेरी मय्यत में
देखोगे तो जानोगे सब बन्दे मरे हुए हैं
2
Nuance
मूल रूप से 'शिरकत' का अर्थ किसी प्रयास या घटना में शामिल होना है। कविता में, यह अक्सर एकता और साझा अनुभवों की भावना को दर्शाता है, जहाँ व्यक्ति मिलकर कुछ बड़ा बनाते हैं।
Poetic Usage
'शिरकत' का उपयोग कवि सहयोग और एकता के विषयों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह आत्माओं के मिलन या सामंजस्य में आवाज़ों के मिश्रण का प्रतीक हो सकता है। अक्सर एकांत के विपरीत, यह एकजुटता की सुंदरता का जश्न मनाता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'शिरकत' सामूहिक भावना की शक्ति का प्रमाण बन जाती है।