Meaning of
شعلہ نشیں
sho'la-nasheen • शो’ला-नशीं
Urdu
آتشیں; پرجوش
English
fiery; passionate
Hindi
आग से भरा; जोशीला
Origin
Persian
Nuance
شعلہ نشیں ایک ایسی تصویر پیش کرتا ہے جو آگ میں لپٹی ہوئی ہو، نہ صرف لغوی طور پر بلکہ استعارہ کے طور پر بھی، جو شدید جذبہ یا جوش کی نمائندگی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ جلتی ہوئی روح یا پرجوش دل کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'شعلہ نشیں' کا استعمال عاشق کے شدید جذبات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک انقلابی روح یا تبدیلی کی شدید خواہش کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'شعلہ نشیں' انسانی جذبات کی آتشیں گہرائیوں کا ثبوت ہے۔