Meaning of
شہرہ آفاق
shohra-e-aafaq • शोहरा-ए-आफ़ाक़
Urdu
دنیا بھر میں مشہور; افق کے پار مشہور
English
famous worldwide; renowned across the horizons
Hindi
विश्व प्रसिद्ध; क्षितिजों के पार प्रसिद्ध
Origin
Arabic
Nuance
'شہرہ آفاق' ایسی شہرت کو ظاہر کرتا ہے جو حدود کو پار کر جاتی ہے۔ شاعری میں، یہ عالمی شناخت اور دور دور تک سراہا جانے کے دلکشی کا خیال ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شہرہ آفاق' کا استعمال شہرت، وراثت اور دیرپا اثر کی خواہش کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر گمنامی یا نامعلوم کے برعکس ہوتا ہے، شناخت کے لیے انسانی خواہش پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ شکل میں، 'شہرہ آفاق' شناخت کی ابدی جستجو اور شہرت کی دلکشی کو پکڑتا ہے۔