Meaning of
شوخ نوائی
shokh-navaai • शोख़-नवाई
Urdu
شوخ کلام; ذہین اظہار
English
playful speech; witty expression
Hindi
चंचल वाणी; चतुर अभिव्यक्ति
Origin
Persian
Nuance
شوخ نوائی زندہ دل اور پرجوش گفتگو کے احساس کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ ان الفاظ کا جوہر پکڑتا ہے جو رقص کرتے ہیں اور چھیڑتے ہیں، اکثر عاشقوں کے درمیان شوخ مذاق کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال چھیڑ چھاڑ بھرے مکالمے کے دلکشی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں، ایسے تبادلوں کی ذہانت اور کشش کو نمایاں کرتے ہیں۔ اسے اکثر سنجیدہ یا اداس لہجے کے برعکس رکھا جاتا ہے۔
Closing Insight
شوخ نوائی الفاظ کی شوخ روح کو پکڑتا ہے، شاعرانہ تبادلوں میں ذہانت اور دلکشی کا رقص۔