Meaning of
شوخ نگاہوں
shokh-nigaahon • शोख़-निगाहों
Urdu
شوخ نظروں; چنچل آنکھیں
English
mischievous glances; playful eyes
Hindi
शरारती नज़रें; चंचल आँखें
Origin
Persian
Nuance
شوخ نگاہوں کا فقرہ ایسی آنکھوں کی تصویر پیش کرتا ہے جو زندگی اور شرارت سے بھرپور ہوتی ہیں۔ اصل میں، یہ ایک چنچل یا چھیڑ چھاڑ بھری نظر کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر ایک اشارے میں چھپی ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ آنکھوں کی کشش اور راز کا علامت بن گیا ہے، ایک خاموش گفتگو جو ان کہے الفاظ سے بھری ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شوخ نگاہوں' کا استعمال محبوب کی نظر کے دلکشی اور راز کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر سنجیدہ یا اداس نظروں کے برعکس ہوتا ہے، محبت کی چنچل فطرت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ فقرہ خاموش چھیڑ چھاڑ اور ایک نظر کی طاقت کا جوہر پکڑتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'شوخ نگاہوں' آنکھوں کے چنچل رقص کو، جذبات کی ایک خاموش سمفنی کو سمیٹے ہوئے ہے۔