Meaning of
شوخ و حسیں
shokh-o-haseen • शोख़-ओ-हसीं
Urdu
شوخ و حسیں; دلکش و خوبصورت
English
playful and beautiful; charming and lovely
Hindi
चंचल और सुंदर; आकर्षक और प्यारा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اصل میں کسی شخص یا منظر کی زندہ دلکشی اور خوبصورتی کو ابھارتا ہے۔ شاعری میں، یہ جوانی کی جوش و خروش اور خوبصورتی کی کشش کا جوہر پکڑتا ہے، اکثر کسی محبوب یا دلکش لمحے کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'شوخ و حسیں' کا استعمال جوانی کی زندہ دلی اور کشش کا جشن منانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک محبوب کی دلکش خصوصیات یا فطرت کی عارضی خوبصورتی کی وضاحت کر سکتا ہے، خوشی اور تعریف کے لمحات کو پکڑتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'شوخ و حسیں' زندگی کی عارضی خوبصورتی کو خراج تحسین بن جاتا ہے، ہمیں عارضی لمحات میں پائی جانے والی خوشی کی یاد دلاتا ہے۔