Meaning of
شوخی بہاراں
shokhi-e-bahaaraan • शोख़ी-ए-बहाराँ
Urdu
بہار کی شوخی; بہار کا دلکشی
English
playfulness of spring; charm of springtime
Hindi
वसंत की चंचलता; वसंत का आकर्षण
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ بہار کی زندہ دل اور دلکش روح کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ تجدید، امید، اور سردیوں کی غفلت کے بعد فطرت کے خوشگوار بیداری کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'شوخی بہاراں' کا استعمال بہار کی تازگی اور زندگی کی توانائی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نئے آغاز اور زندگی کی چکرمک فطرت کا استعارہ ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'شوخی بہاراں' زندگی کی مسلسل تجدید کی علامت بن جاتا ہے۔