Meaning of
شوخی حسن کرشمہ ساز
shokhi-e-husn-e-karishma-saaz • शोख़ी-ए-हुस्न-ए-करिश्मा-साज़
Urdu
دلکش حسن کا جادو
English
charm of enchanting beauty
Hindi
मोहक सुंदरता का आकर्षण
Origin
Persian
Nuance
شوخی حسن کرشمہ ساز اس حسن کے چنچل دلکشی کو ظاہر کرتا ہے جو مسحور اور جادوئی کر دیتا ہے۔ یہ ایک ایسے حسن کا اشارہ دیتا ہے جو اتنا گہرا ہے کہ یہ جادو بُنتا ہوا محسوس ہوتا ہے، ناظر کو حیرت کی دنیا میں کھینچ لیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال اس حسن کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں جو صرف دیکھا نہیں جاتا بلکہ گہرائی سے محسوس کیا جاتا ہے۔ یہ ایک ایسا حسن ہے جو معمولی کو جادوئی میں بدل دیتا ہے، روح پر ایک ناقابل فراموش نشان چھوڑتا ہے۔
Closing Insight
شوخی حسن کرشمہ ساز ہمیں حسن کی مسحور کن اور تبدیل کرنے کی طاقت کی یاد دلاتا ہے، شاعروں کے لئے ایک لازوال تحریک۔