Meaning of
شوخی مزاج
shokhi-e-mizaaj • शोख़ी-ए-मिज़ाज
Urdu
مزاج کی شوخی; شرارتی فطرت
English
playfulness of temperament; mischievous nature
Hindi
स्वभाव की चंचलता; शरारती प्रकृति
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ زندہ دل اور شوخ طبیعت کی عکاسی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک ایسے کردار کی عکاسی کرتا ہے جو زندگی اور شرارت سے بھرپور ہوتا ہے، جذبات کے کینوس میں ایک شوخ رنگ کا اضافہ کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے محبوب کی دلکش اور غیر متوقع فطرت کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ سنجیدہ یا سنگین لہجوں کے برعکس ہوتا ہے، نظم میں ہلکا پھلکا پن لاتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'شوخی مزاج' زندگی کی پرجوش غیر متوقعیت کا جشن ہے۔