Meaning of
شوخی نقش
shokhi-e-naqsh • शोख़ी-ए-नक़्श
Urdu
نقش کی شوخی; شرارتی نمونہ
English
playfulness of design; mischievous pattern
Hindi
डिज़ाइन की चंचलता; शरारती पैटर्न
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک زندہ دل اور پرجوش ڈیزائن کا مشورہ دیتا ہے، جو شرارت اور دلکشی کے ساتھ رقص کرتا ہوا نظر آتا ہے۔ یہ اس فن کا تصور پیدا کرتا ہے جو پیچیدہ اور چنچل طور پر دلکش ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال فطرت یا فن کی پیچیدہ خوبصورتی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی چنچل غیر متوقعی کو بھی حوالہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
شوخی نقش میں ڈیزائن اور چنچل پن کا رقص تخلیق کی چنچل روح کو پکڑتا ہے۔