Meaning of
شوخی تقدیر
shokhi-e-taqdeer • शोख़ी-ए-तक़दीर
Urdu
قسمت کی شوخی; تقدیر کی شرارت
English
playfulness of fate; whimsy of destiny
Hindi
भाग्य की चंचलता; किस्मत की शरारत
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت قسمت کی غیر متوقع اور من مانی فطرت کی نشاندہی کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی میں طنز اور غیر متوقع موڑ کو اجاگر کرتی ہے، جہاں تقدیر انسانی منصوبوں اور خواہشات کے ساتھ کھیلتی ہوئی نظر آتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال زندگی کی غیر متوقعی کی طنز کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ان لمحات کو قید کرتا ہے جب قسمت انسانی ارادوں کا مذاق اڑاتی ہوئی نظر آتی ہے، کہانی میں گہرائی کی ایک تہہ کا اضافہ کرتی ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'شوخی تقدیر' ہمیں تقدیر کے چنچل رقص کی یاد دلاتی ہے، جہاں یقین محض ایک فریب ہے۔