Meaning of
shokhi
शोख़ी • شوخی
English
mischief; playfulness; flirtation
Hindi
शरारत; चंचलता; छेड़खानी
Urdu
شرارت; چنچلتا; چھیڑچھاڑ
Origin
Persian
Ash'aar
ham apni kashtii men baithe rahe lekin
paani baaz na aaya apni shokhi se
0
ham to us aankh ke hain dekhne waale dekho
jis
men shokhi hai bahut aur haya thodii si
28
phir kisi ke saamne chashm-e-tamanna jhuk gaii
shauq ki shokhi men rang-e-ehtraam aa hi gaya
21
churaaya hai usii ne dil hamaara
kabhi shokhi kabhi dilkash ada se
1
nigaahon ke saagaron se paani chhalk na jaa.e kahii hamaara
azaab-e-dil pe na rone ka toot ye na jaa.e yaqeen hamaara
to shokhi to dekho unki vo bas hamaare hi vaaste hain aise
vo chaara-gar ban ga.e hain ab par ilaaj karte nahin hamaara
1
shokhi bhare jamaal ne qaayal kiya mujhe
yuñ aapke khyaal ne baadal kiya mujhe
0
dekhi hai patton ki shokhius bachpan ko kaise bhule
0
ham apni kashtii men baithe rahe lekin
paani baaz na aaya apni shokhi se
0
ham to us aankh ke hain dekhne waale dekho
jis
men shokhi hai bahut aur haya thodii si
28
Nuance
Shokhi, in its essence, captures the light-hearted mischief and playful spirit often found in youthful interactions. In poetry, it transcends mere playfulness to embody the flirtatious dance of words, the teasing glances, and the unspoken promises that linger in the air.
Poetic Usage
Poets use 'shokhi' to evoke the charm of youthful exuberance and the delicate dance of courtship. It often appears in verses that celebrate the playful banter between lovers or the innocent mischief of childhood.
Closing Insight
Shokhi is the gentle breeze of mischief that stirs the heart. It reminds us of the joy found in playful moments and the beauty of unspoken connections.