Meaning of
شعلہ ب دامن
shola-b-daman • शो'ला-ब-दामन
Urdu
دامن میں شعلہ; شدید جذبہ; تباہ کن محبت
English
flame to the hem; intense passion; destructive love
Hindi
आँचल में शोला; तीव्र जुनून; विनाशकारी प्रेम
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک لباس کے دامن میں آگ لگنے کی تصویر پیش کرتا ہے، جو ایک بے قابو اور تباہ کن جذبے کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس محبت کی نمائندگی کرتا ہے جو خوبصورت اور تباہ کن دونوں ہوتی ہے، ایک ایسی قوت جو روح کو روشن کر سکتی ہے پھر بھی اسے راکھ میں بدل سکتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال محبت کی دوہری فطرت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں - اس کی بلندی اور تباہی کی صلاحیت۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو جذبے کے تضاد کو دریافت کرتے ہیں، جہاں عاشق نجات دہندہ اور تباہی دونوں ہوتا ہے۔
Closing Insight
محبت کے رقص میں، شعلہ اور دامن ناقابل تقسیم ہیں، ہر ایک دوسرے کے وجود کی تعریف کرتا ہے۔