Meaning of
شعلہ دل
shola-e-dil • शोला-ए-दिल
Urdu
دل کی شعلہ; شدید محبت
English
flame of the heart; passionate love
Hindi
दिल की ज्वाला; प्रबल प्रेम
Origin
Persian
Nuance
شعلہ دل دل میں بسی شدید، جلتی ہوئی جذبات کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ محبت کی وہ آگ ہے جو جلاتی اور روشن کرتی ہے، اکثر رومانوی جذبات کی شدت اور جوش کی نمائندگی کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال محبت کی بھسم کرنے والی فطرت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں، یہ کیسے گرم اور جلا سکتا ہے۔ یہ ٹھنڈی، زیادہ عقلی جذبات کے برعکس ہے، دل کی شعلہ انگیز خواہشات کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شعلہ دل محبت کی بھسم کرنے والی طاقت کے لیے دل کی شعلہ انگیز گواہی ہے۔