Meaning of
شعلہ حسرت
shola-e-hasrat • शो'ला-ए-हसरत
Urdu
حسرت کی شعلہ; خواہش کی چنگاری
English
flame of longing; spark of desire
Hindi
लालसा की ज्वाला; इच्छा की चिंगारी
Origin
Persian
Nuance
شعلہ حسرت خواہش اور آرزو سے بھری ہوئی شعلہ کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ دل کے اندر جلنے والی شدید آرزو کو پکڑتا ہے، ایک آگ جو روشن بھی کرتی ہے اور بھسم بھی۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'شعلہ حسرت' کا استعمال نامکمل خواہشات کی بھسم کرنے والی فطرت کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ تخلیقی صلاحیت اور جذبہ کو تحریک دینے والی اندرونی آگ کا استعارہ ہے، جو درد بھی لاتی ہے۔
Closing Insight
شعلہ حسرت خواہش کی دوہری فطرت کو ظاہر کرتا ہے - تحریک کا ذریعہ اور تکلیف کا سبب۔ یہ دل کی ابدی تلاش کا ثبوت ہے۔