Meaning of
شعلہ جاں
shola-e-jaan • शो'ला-ए-जाँ
Urdu
روح کی شعلہ; اندرونی آگ
English
flame of the soul; inner fire
Hindi
आत्मा की ज्वाला; आंतरिक अग्नि
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک اندرونی جذبہ یا جوش کا جوہر پکڑتی ہے جو کسی کے اعمال اور خیالات کو تحریک دیتا ہے۔ یہ دل کی گہرائیوں میں بستی ہوئی جذبات کی جلتی ہوئی شدت کی علامت ہے، جو اکثر نظر نہیں آتی لیکن گہرائی سے محسوس کی جاتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس عبارت کا استعمال محبت، خواہش اور وجودی جدوجہد کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو انسانی جذبات کی پیچیدگیوں میں گہرائی سے اترتے ہیں، بیرونی سکون اور اندرونی ہلچل کے درمیان تضاد کو نمایاں کرتے ہیں۔
Closing Insight
روح کی شعلہ شاعر کے لئے ایک مینار ہے، جو دل کے سائے میں رہنمائی کرتی ہے۔