Meaning of
شعلہ رخ
shola-e-rukh • शो'ला-ए-रुख़
Urdu
چہرے کی شعلہ; روشن چہرہ
English
flame of the face; radiant visage
Hindi
चेहरे की ज्वाला; चमकदार मुख
Origin
Persian
Nuance
'شعلہ رخ' لفظ ایک ایسے چہرے کی تصویر پیش کرتا ہے جو اتنا روشن ہے کہ شعلے چھوڑتا ہوا محسوس ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ شدید خوبصورتی اور جذبے کی علامت ہے، جس کا استعمال اکثر ایک محبوب کا بیان کرنے کے لئے کیا جاتا ہے جس کی موجودگی ماحول کو روشن کر دیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'شعلہ رخ' کا استعمال ایک محبوب کے دلکش کشش کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ خوبصورتی کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے جو دلکش اور کھا جانے والا دونوں ہے۔
Closing Insight
'شعلہ رخ' میں، شاعری اس خوبصورتی کی آتشیں جوہر کو پاتی ہے جو مسحور کرتا ہے اور تبدیل کرتا ہے۔