Meaning of
شور آواز خزاں
shor-e-aawaaz-e-khizaan • शोर-ए-आवाज़-ए-ख़िज़ाँ
Urdu
خزاں کی آواز کا شور
English
noise of autumn's voice
Hindi
पतझड़ की आवाज़ का शोर
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت خزاں کی اداس اور غور و فکر کی فطرت کو جگاتی ہے، جو انتقال اور زوال کا وقت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر وقت کے گزرنے، نقصان اور اختتام میں پائی جانے والی خوبصورتی کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال خزاں کی سنجیدہ خوبصورتی کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ بہار کی زندگی کے برعکس ہوتا ہے، غور و فکر اور تبدیلی کی ناگزیریت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
'شور آواز خزاں' اپنی گونج میں وقت کے نرم زوال کی سرگوشی کرتا ہے۔