Meaning of
شور دل
shor-e-dil • शोर-ए-दिल
Urdu
دل کا شور; اندرونی ہلچل
English
clamor of the heart; inner turmoil
Hindi
हृदय का शोर; आंतरिक उथल-पुथल
Origin
Persian
Ash'aar
تھا شور دل میں اتنا کہ وہ مون ہو گیا
کاغذ پہ جب وہ اترا تو پھر جون ہو گیا
0
افانوں سا اٹھا ہے شور دل ہے وہ ہے وہ ہے وہ
لبوں پہ نام تیرا آ رہا ہے
یہی ہے سمے کہنے کا اسے سب
یہی پیغام کب سے آ رہا ہے
3
آج سارے شور دل کے خوار ہیں چپ چاپ ہیں
ایک مدت بعد سینے سے لگے یوں آپ ہیں
1
تھا شور دل میں اتنا کہ وہ مون ہو گیا
کاغذ پہ جب وہ اترا تو پھر جون ہو گیا
0
افانوں سا اٹھا ہے شور دل ہے وہ ہے وہ ہے وہ
لبوں پہ نام تیرا آ رہا ہے
یہی ہے سمے کہنے کا اسے سب
یہی پیغام کب سے آ رہا ہے
3
Nuance
'شور دل' لفظ دل میں بستی ہوئی ہلچل بھری جذبات کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خواہش اور حقیقت کے درمیان کے تصادم، آرزو کی خاموش پکار، اور ان کہی جذبات کی افراتفری کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شور دل' کا استعمال اندرونی جدوجہد اور جذباتی تصادم کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں، جو اکثر دنیا سے چھپے ہوتے ہیں۔ یہ اپنے ہی دل سے لڑنے کے عالمی تجربے کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
'شور دل' کی گونج میں، ہم دل کی چھپی ہوئی لڑائیوں اور خاموش آرزوؤں کا عالمی گیت سنتے ہیں۔