Meaning of
شور غیظ و غضب
shor-e-ghaiz-o-ghazab • शोर-ए-ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब
Urdu
غصہ اور غضب کا شور
English
clamor of anger and wrath
Hindi
क्रोध और गुस्से का शोर
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت غصے کی ہنگامہ خیزی اور شدت کو پکڑتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان اندرونی ہنگاموں اور افراتفری کی نمائندگی کرتی ہے جو شدید جذبات کے ساتھ ہوتی ہیں، بے قابو غصے کی تباہ کن صلاحیت کو اجاگر کرتی ہیں۔
Poetic Usage
جذباتی ہنگامہ خیزی کی شدت اور افراتفری کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ سکون اور عقل کے برعکس ہوتا ہے، غصے کی خام طاقت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اندرونی طوفان کی یاد دلاتا ہے، احتیاط اور سمجھ بوجھ کی ترغیب دیتا ہے۔