Meaning of
شور گریہ
shor-e-giryaa • शोर-ए-गिर्या
Urdu
رونے کا شور; گریہ کی آواز
English
clamor of weeping; sound of crying
Hindi
रोने का शोर; विलाप की ध्वनि
Origin
Persian
Nuance
شور گریہ رونے کی ہنگامہ خیز آواز کو پکڑتا ہے، جذبات کے بہاؤ کا شور۔ شاعری میں، یہ اکثر غم کی گہرائی اور سوگ کی شدت کی نمائندگی کرتا ہے، جو دل کی خاموش پکاروں کے ساتھ گونجتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر شور گریہ کا استعمال شدید جذباتی ہلچل کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نقصان، دل ٹوٹنے، اور آنسوؤں کی تطہیری رہائی کے موضوعات کی تلاش کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ شور روح کے گہرے نوحوں کی پس منظر بنتا ہے۔
Closing Insight
شور گریہ دل کے ان کہے غم کی گونج ہے، آنسوؤں کی طاقت کا ثبوت۔