Meaning of
شور ماتم
shor-e-maatam • शोर-ए-मातम
Urdu
ماتم کا شور; نوحہ کی آواز
English
clamor of mourning; noise of lamentation
Hindi
शोक का शोर; विलाप की ध्वनि
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت غم اور ماتم کے ساتھ آنے والے زبردست شور کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر نقصان کے سامنے جذبات کی افراتفری کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال غم کی ہنگامہ خیز جذبات کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خاموشی کے برعکس ہے، غم کی شدت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شور ماتم نقصان کی خاموشی کے بیچ دل کی پکار کو پکڑتا ہے۔