Meaning of
شور شہادت
shor-e-shahadat • शोर-ए-शहादत
Urdu
شہادت کا شور; قربانی کا ہنگامہ
English
clamor of martyrdom; tumult of sacrifice
Hindi
शहादत का शोर; बलिदान का कोलाहल
Origin
Arabic
Nuance
شور شہادت شہادت کے اعمال سے وابستہ شدید اور اکثر افراتفری کے شور کو پکڑتا ہے۔ یہ گہرے قربانیوں کے ساتھ آنے والے ہنگامہ خیز جذبات اور پرجوش پکاروں کو بیان کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال قربانی کے ہیروئی اور المیہ عناصر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر گرے ہوئے لوگوں کو عزت دینے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے، نقصان کی خاموشی میں گونجنے والے شور پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
شور شہادت ہمیں بہادری کی گونج اور اس کے بعد کی خاموشی کی یاد دلاتا ہے، قربانی کو ایک دلگداز خراج تحسین۔