Meaning of
شور طوق و سلاسل
shor-e-tauq-o-salasil • शोर-ए-तौक़-ओ-सलासिल
Urdu
زنجیروں کا شور; بیڑیوں کی آواز
English
clamor of chains; noise of shackles
Hindi
जंजीरों का शोर; बेड़ियों की आवाज़
Origin
Persian
Nuance
شور طوق و سلاسل زنجیروں کی سخت اور کرخت آواز کو ظاہر کرتا ہے، جو ظلم اور قید کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روح کی جدوجہد یا معاشرتی پابندیوں کو ظاہر کرتا ہے، مزاحمت اور آزادی کی خواہش کے موضوعات کے ساتھ گونجتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شور طوق و سلاسل' کا استعمال ظلم کے خلاف جدوجہد کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اندرونی ہلچل اور آزادی کے لیے جدوجہد کا استعارہ ہے۔
Closing Insight
شور طوق و سلاسل پابندیوں کے شور کے درمیان آزادی کی بے لگام جستجو کو گونجتا ہے۔