Meaning of
شورش جاں
shorish-e-jaa • शोरिश-ए-जाँ
Urdu
روح کی شورش; اندرونی انتشار
English
turmoil of the soul; inner chaos
Hindi
आत्मा का उथल-पुथल; आंतरिक अशांति
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت گہرے اندرونی تصادم کا احساس دلاتی ہے، جہاں روح بے چینی کی حالت میں ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان ہنگامہ خیز جذبات کی علامت ہوتی ہے جو انسان اپنے وجود کی گہرائیوں میں محسوس کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال دل کی اندرونی جنگوں کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ امن و سکون کے برعکس ہوتا ہے، اندرونی جدوجہد کو اجاگر کرتا ہے۔ اکثر محبت، نقصان اور وجودی عکاسی کے سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'شورش جاں' روح کی بے چینی کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ اندرونی انتشار کا آئینہ ہے۔