Meaning of
شعاع رقصاں
shua-e-raksan • शुआ-ए-रक़्साँ
Urdu
رقص کرتی شعاع; چمکتی روشنی
English
dancing ray; shimmering light
Hindi
नाचती किरण; चमकती रोशनी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ روشنی کی حرکت کی تصویر پیش کرتا ہے، ایک نازک رقص جو حواس کو مسحور کر دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر امید، خوبصورتی یا عارضی خوشی کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے عارضی خوبصورتی کے لمحات کو بیان کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ خوشی کی عارضی نوعیت یا کسی ایسی چیز کی کشش کی نمائندگی کر سکتا ہے جو بس پہنچ سے باہر ہو۔
Closing Insight
ایک لفظ جو روشنی کے ساتھ رقص کرتا ہے، عارضی خوبصورتی کے جوہر کو پکڑتا ہے۔