Meaning of
شغل مے
shughl-e-may • शुग़्ल-ए-मय
Urdu
شراب کے ساتھ مشغولیت; پینے میں مگن
English
occupation with wine; indulgence in drinking
Hindi
शराब के साथ व्यस्तता; पीने में लिप्तता
Origin
Persian
Nuance
'شغل مے' اصل میں شراب کے ساتھ مشغول ہونے کے عمل کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو عیش و عشرت اور فرار کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جشن اور عارضی فراموشی کی تلاش کی تصاویر کو بیدار کرتا ہے، اکثر ایک قسم کی خواہش یا خود شناسی کے ساتھ۔
Poetic Usage
شعراء 'شغل مے' کا استعمال عیش و عشرت اور فرار کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ نشے میں سکون کی تلاش کے لئے ایک استعارہ ہے۔ یہ ہوش کے برعکس ہے، خود کو کھونے کے دلکشی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'شغل مے' عیش و عشرت اور خود شناسی کے درمیان نازک رقص کو پکڑتا ہے۔ یہ عارضی میں پناہ لینے کی انسانی خواہش کی یاد دلاتا ہے۔