Meaning of
شکر کرم
shukr-e-karam • शुक्र-ए-करम
Urdu
کرم کے لیے شکر; سخاوت کے لیے شکریہ
English
gratitude for kindness; thanks for generosity
Hindi
कृपा के लिए आभार; उदारता के लिए धन्यवाद
Origin
Arabic
Nuance
'شکر کرم' عبارت مہربانی اور سخاوت کی دلی تسلیم کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ موصولہ احسان کی پہچان ہے، جو اکثر عاجزی اور گہری تعریف کے احساس کو لے کر آتی ہے۔ شاعری میں، یہ الٰہی یا محبوب کے لیے گہری شکرگزاری کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر 'شکر کرم' کا استعمال ایک اعلیٰ طاقت یا عزیز کے لیے شکرگزاری کے اظہار کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اشعار میں بُنا جاتا ہے تاکہ شکرگزاری کی گہرائی اور اس کے ساتھ آنے والی عاجزی کو ظاہر کیا جا سکے۔
Closing Insight
شاعری کے تانے بانے میں، 'شکر کرم' ہمارے ارد گرد کی نعمت کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔