Meaning of
شکر کردگار
shukr-e-kirdagaar • शुक्र-ए-किर्दगार
Urdu
شکر کردگار; خدا کا شکر
English
gratitude to the creator; thanks to God
Hindi
सृष्टिकर्ता का आभार; ईश्वर का धन्यवाद
Origin
Arabic
Nuance
شکر کردگار الٰہی خالق کے لیے گہری شکرگزاری کو مجسم کرتا ہے۔ یہ ہم پر نازل ہونے والی برکتوں اور رحمتوں کی عاجزانہ قبولیت کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال عاجزی اور احترام کے اظہار کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان اشعار میں استعمال ہوتا ہے جو الٰہی فضل اور انسانی شکرگزاری پر غور کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'شکر کردگار' ہمارے وجود میں سرایت کرنے والے فضل کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔