Meaning of
شکر پروردگار
shukr-e-parwardigaar • शुक्र-ए-पर्वरदिगार
Urdu
خالق کا شکر; خدا کا شکر
English
gratitude to the Creator; thankfulness to God
Hindi
सृष्टिकर्ता के प्रति आभार; ईश्वर के प्रति कृतज्ञता
Origin
Arabic
Nuance
اس جملے کا اصل مفہوم الہی کے تئیں گہری شکرگزاری کا اظہار ہے، جو کسی پر نازل کی گئی برکتوں اور رحمتوں کو تسلیم کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر غور و فکر کا لمحہ ہوتا ہے، جہاں شاعر معمولی میں الہی موجودگی کو پہچاننے کے لئے رک جاتا ہے، عام کو مقدس میں بلند کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس جملے کا استعمال عاجزی اور عقیدت کے احساس کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ خود شناسی کا لمحہ ہو سکتا ہے، کہانی میں ایک وقفہ جو غیر مرئی قوتوں کو تسلیم کرتا ہے۔ یہ مایوسی کے اظہار کے برعکس ہوتا ہے، انسانی جدوجہد اور الہی فضل کے درمیان توازن کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، شکرگزاری زمین اور الہی کے درمیان ایک پل بن جاتی ہے۔ یہ زندگی کے تانے بانے میں بنے مقدس کا ایک نرم یاد دہانی ہے۔