Meaning of
شکر ستم
shukr-e-sitam • शुक्र-ए-सितम
Urdu
ظلم کے لیے شکر; اذیت کی تعریف
English
gratitude for cruelty; appreciation of torment
Hindi
क्रूरता के लिए आभार; यातना की सराहना
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ زندگی کی سختی یا محبوب کی ظلمت کے لیے ایک متضاد شکرگزاری کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک گہری طنزیہ اور قبولیت کی کیفیت کو اجاگر کرتا ہے، جہاں تکلیف کو روح کو مالا مال کرنے والے تحفے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال محبت اور تکلیف کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی جذبات کی پیچیدگی کو اجاگر کرتا ہے، جہاں درد محبت کے ساتھ جڑا ہوتا ہے۔ یہ فقرہ خالص خوشی یا اطمینان کے اظہار کے ساتھ بھی متضاد ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنے تضاد میں، 'شکر ستم' انسانی برداشت کی گہری تہوں اور زندگی کی دوہریوں کے شاعرانہ گلے کو ظاہر کرتا ہے۔