Meaning of
صلہ خون کشتگاں
sila-e-khoon-e-kushtagaan • सिला-ए-ख़ून-ए-कुश्तगाँ
Urdu
شہیدوں کے خون کا صلہ; قربانی کا بدلہ
English
reward of the blood of the slain; recompense for sacrifice
Hindi
शहीदों के खून का इनाम; बलिदान का प्रतिफल
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت قربانی اور انصاف یا انعام کی امید کا بوجھ اٹھاتی ہے۔ یہ ان لوگوں کی طرف سے ادا کی گئی آخری قیمت کی شناخت کی گہری خواہش کو بیان کرتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس عبارت کا استعمال شہادت اور انصاف کی تلاش کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ایک عظیم قربانی اور ایک بامعنی وراثت کی خواہش کو بیان کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ عبارت انصاف کے لیے لازوال جدوجہد اور ان لوگوں کے اعزاز کے ساتھ گونجتی ہے جنہوں نے اپنا سب کچھ دے دیا۔