Meaning of
سلسلہ غم
silsila-e-gham • सिलसिला-ए-ग़म
Urdu
غم کی زنجیر; دکھوں کا سلسلہ
English
chain of sorrow; series of grief
Hindi
दुःख की श्रृंखला; शोक की शृंखला
Origin
Persian
Nuance
سلسلہ غم دکھوں کی نہ ختم ہونے والی زنجیر کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی مصائب کی دائمی نوعیت کی علامت ہوتا ہے، ایک چکر جو دل کو اپنی بے رحم گرفت میں جکڑ لیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'سلسلہ غم' کا استعمال مایوسی کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاشق کی نہ ختم ہونے والی تڑپ یا دکھ سہنے کی عالمی انسانی حالت کو پیش کر سکتا ہے۔
Closing Insight
سلسلہ غم خوشی اور غم کے ابدی رقص کو پکڑتا ہے، انسانی روح کی لچک کا ثبوت۔