Meaning of
ستم صبر آزما
sitam-e-sabr-aazma • सितम-ए-सब्र-आज़मा
Urdu
صبر کی آزمائش; برداشت کی کسوٹی
English
trial of patience; test of endurance
Hindi
धैर्य की परीक्षा; सहनशीलता की कसौटी
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت مشکلات کو برداشت کرنے اور زندگی کے چیلنجوں کا سامنا کرنے کے لیے درکار صبر کی جذباتی گہرائی کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر آزمائشوں اور مصائب کا سامنا کرنے کے لیے درکار اندرونی طاقت کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال استقامت اور انسانی روح کی برداشت کی صلاحیت کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مشکلات کے خلاف جدوجہد یا صبر میں پائی جانے والی خاموش طاقت کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
'ستم صبر آزما' اپنی شاعرانہ گہرائی میں زندگی کی آزمائشوں کے ذریعے روح کو برقرار رکھنے والی خاموش استقامت کو بیان کرتا ہے۔