Meaning of
ستم خوردہ
sitam-khurda • सितम-ख़ुर्दा
Urdu
پریشان; ستایا ہوا
English
oppressed; victimized
Hindi
पीड़ित; सताया हुआ
Origin
Persian
Nuance
ستم خوردہ دکھ اور ناانصافی کے گہرے احساس کو بیان کرتا ہے۔ یہ روح کی برداشت کو ظلم کے بوجھ کے تحت ظاہر کرتا ہے، ان لوگوں کی خاموش چیخوں کو پکڑتا ہے جو ظلم کا بوجھ اٹھاتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ستم خوردہ کا استعمال دکھ اور برداشت کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی روح کی مشکلات کے سامنے برداشت کرنے اور مزاحمت کرنے کی صلاحیت کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔
Closing Insight
ستم خوردہ انسانی روح کی برداشت کا ثبوت ہے، خاموش طاقت کا ایک شاعرانہ علامت۔