Meaning of
ستم زدہ
sitam-zada • सितम-ज़दा
Urdu
ظلم سے متاثر; ظلم کا شکار
English
oppressed by tyranny; victim of cruelty
Hindi
अत्याचार से पीड़ित; क्रूरता का शिकार
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ لفظ ظلم کے تحت تکلیف کے بوجھ کو ظاہر کرتا ہے، جہاں روح ظلم کے نشان برداشت کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ بے آوازوں کے لئے آواز بن جاتا ہے، ناانصافی کے خلاف ایک پکار۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال ان لوگوں کی حالت زار کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں جو خاموشی سے تکلیف برداشت کرتے ہیں۔ یہ مصیبت کے سامنے انسانی روح کی مضبوطی کی یاد دلاتا ہے۔
Closing Insight
ظلم کے سائے میں، روح کی روشنی سب سے زیادہ چمکتی ہے۔
