Meaning of
مستوجب ظلم و ستم و جور و جفا
sitam-zade • सितम-ज़दे
Urdu
مظلوم; ظلم کا شکار
English
oppressed; victim of tyranny
Hindi
पीड़ित; अत्याचार का शिकार
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ گہرے دکھ اور ناانصافی کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان لوگوں کی خاموش برداشت کی علامت ہوتا ہے جو ظلم کا بوجھ اٹھاتے ہیں۔ یہ تصویر کشی سخت ہے، مشکلات کے درمیان استقامت کی تصویر پیش کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال مظلوموں کی حالت زار کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خوشی اور آزادی کے الفاظ کے برعکس ہے، ظلم کی بھاری زنجیروں کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'ستم زدہ' بے آوازوں کی آواز بن جاتا ہے، خاموش طاقت کا ثبوت۔