Meaning of
سوا عشق
sivaa-e-ishq • सिवा-ए-इश्क़
Urdu
عشق کے سوا; عشق سے الگ
English
except love; apart from love
Hindi
प्रेम के अलावा; प्रेम से अलग
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اس خیال کو مجسم کرتا ہے کہ عشق آخری سچائی ہے، اور باقی سب ثانوی ہے۔ یہ اتنی گہری عقیدت کا مشورہ دیتا ہے کہ کچھ اور اہمیت نہیں رکھتا۔ شاعری میں، یہ اکثر عشق کی پاکیزگی اور شدت کی علامت ہوتا ہے، جو تمام دیگر جذبات کو سایہ دار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال عشق کی برتری کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر عشق کی طاقت کا ثبوت ہوتا ہے جو دنیاوی خدشات کو عبور کر جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، عشق ایک ابدی سچائی کے طور پر کھڑا ہوتا ہے، بے چیلنج اور پاک۔