Meaning of
سوختہ پروانہ
sokhta-parwaana • सोख़्ता-परवाना
Urdu
جلتا ہوا پروانہ; خاکستر عاشق
English
burnt moth; consumed lover
Hindi
जला हुआ पतंगा; भस्म प्रेमी
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، یہ شمع کی طرف کھینچے جانے والے پروانے کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو آخر کار اس میں جل جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ عاشق کے جذبے اور خود تباہی کی علامت ہے، کسی ایسی چیز کی طرف ناقابل مزاحمت کشش جو اس کے زوال کی طرف لے جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے محبت اور قربانی کے موضوعات کی تلاش کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ عاشق کی عقیدت کی المناک خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے، جو اکثر ان کے اپنے زوال کی طرف لے جاتی ہے۔
Closing Insight
سوختہ پروانہ محبت اور تباہی کے درمیان کے دردناک رقص کو ظاہر کرتا ہے، حقیقی جذبے کی خاکستر کرنے والی فطرت کا ثبوت ہے۔