Meaning of
سوختہ ساماں
sokhta-saamaan • सोख़्ता-सामाँ
Urdu
جلے ہوئے سامان; جذبے کی باقیات
English
burnt belongings; remnants of passion
Hindi
जले हुए सामान; जुनून के अवशेष
Origin
Persian
Nuance
لفظی طور پر، یہ ان اشیاء کی طرف اشارہ کرتا ہے جو آگ سے بھسم ہو چکی ہیں۔ شاعرانہ معنوں میں، یہ شدید جذبات یا جذبے کی باقیات کی علامت ہے جو ختم ہو چکے ہیں، صرف راکھ چھوڑتے ہوئے۔
Poetic Usage
شاعر اسے محبت یا خواہش کے بعد کے اثرات کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ بھسم کرنے والے جذبے کی خوبصورتی اور المیہ کی بات کرتا ہے۔ یہ نئی محبت کی تازگی کے برعکس ہے، جذباتی تجدید کے چکر کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
جذبے کی باقیات ہمیں محبت کی بھسم کرنے والی آگ کی یاد دلاتی ہیں۔ وہ شدت کی گواہی ہیں اور تجدید کی دعوت دیتے ہیں۔