Meaning of
سود و زیاں
sood-o-ziyaan • सूद-ओ-ज़ियाँ
Urdu
فائدہ اور نقصان; نفع و ضرر
English
profit and loss; gain and loss
Hindi
लाभ और हानि; फ़ायदा और नुक़सान
Origin
Persian
Ash'aar
کر لیے ہم نے محبت ہے وہ ہے وہ کئی سال خراب
اب نئے سال ہے وہ ہے وہ ہم سود و زیاں سر و ساماں
0
کون سود و زیاں کی دنیا ہے وہ ہے وہ ہے وہ
درد غربت کا ساتھ دیتا ہے
جب مقابل ہوں عشق اور دولت
حسن دولت کا ساتھ دیتا ہے
40
مفل
سے سے پوچھ لینا سود و زیاں کا زار
بے گھر ہی جانتا ہے اپنے مکان کا زار
یہ لوگ چل پڑے ہیں ب
سے تالیاں کی جانب
دائم سے پوچھو آہ و فغاں کا زار
1
کر لیے ہم نے محبت ہے وہ ہے وہ کئی سال خراب
اب نئے سال ہے وہ ہے وہ ہم سود و زیاں سر و ساماں
0
کون سود و زیاں کی دنیا ہے وہ ہے وہ ہے وہ
درد غربت کا ساتھ دیتا ہے
جب مقابل ہوں عشق اور دولت
حسن دولت کا ساتھ دیتا ہے
40
Nuance
سود و زیاں زندگی کے لین دین کی دوگانگی کو ظاہر کرتا ہے، چاہے وہ مادی ہو یا جذباتی۔ شاعری میں، یہ اکثر خوشی اور غم، فائدہ اور قربانی کے درمیان توازن کو ظاہر کرتا ہے، انسانی تجربات میں ناگزیر سمجھوتوں کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'سود و زیاں' کا استعمال انسانی تعلقات کی پیچیدگیوں کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی جذباتی قیمت کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ 'خوشحالی' جیسے الفاظ کے برعکس زندگی کی کھٹی میٹھی فطرت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
زندگی کے رقص میں، 'سود و زیاں' ہمیں اس نازک توازن کی یاد دلاتا ہے جسے ہمیں برقرار رکھنا چاہیے۔ یہ خوشی اور غم کی آپس میں جڑی ہوئی فطرت کا ثبوت ہے۔