Meaning of

صورت دلکش

soorat-e-dilkash • सूरत-ए-दिलकश

دلکش صورت; پرکشش شکل

charming appearance; attractive form

मोहक रूप; आकर्षक आकृति

Persian

یہ فقرہ ایسی خوبصورتی کا احساس دلاتا ہے جو دل و دماغ کو مسحور کر دیتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک مثالی خوبصورتی کی علامت ہوتا ہے جو جسمانی سے آگے بڑھ کر ماورائی اور الہی کو چھوتا ہے۔

شاعر اس فقرے کا استعمال نہ صرف جسمانی خوبصورتی کے بیان کے لیے کرتے ہیں بلکہ لمحے یا احساس کے دلکشی کے لیے بھی کرتے ہیں۔ یہ ایک عارضی نظر کی خوبصورتی، ایک سرگوشی کیے گئے لفظ کا جاذبیت، یا ایک نرم اشارے کی وقار ہو سکتی ہے۔

اپنی اصل میں، صورت دلکش ایک ایسی خوبصورتی کا جشن ہے جو عام سے آگے بڑھتی ہے، روح کو رکنے اور تعریف کرنے کی دعوت دیتی ہے۔