Meaning of
صورت خلد بریں
soorat-e-khuld-e-bareen • सूरत-ए-ख़ुल्द-ए-बरीं
Urdu
اعلیٰ جنت کی صورت; آسمانی منظر
English
image of the highest paradise; heavenly vision
Hindi
उच्चतम स्वर्ग की छवि; स्वर्गीय दृश्य
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک غیر مادی اور کامل دنیا کی تصویر پیش کرتا ہے، جو فانی دنیا کی خامیوں سے پاک ہے۔ یہ ایک مثالی حالت وجود کے لیے خواہش کی ایک احساس کو بیدار کرتا ہے، ایک جنت جو روحانی اور پرسکون دونوں ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال ایک ناقابل حصول مثالی یا آخری سکون کے منظر کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کی گہری خواہشات اور ماورائیت کی تلاش کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ ایک کامل دنیا کے لیے ابدی انسانی خواہش کو مجسم کرتا ہے۔ یہ سکون اور تکمیل کی طرف روح کے سفر کی عکاسی کرتا ہے۔