Meaning of
صورت زیبا
soorat-e-zeba • सूरत-ए-ज़ेबा
Urdu
خوبصورت چہرہ; دلکش صورت
English
beautiful face; charming visage
Hindi
सुंदर चेहरा; आकर्षक मुखाकृति
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے چہرے کی تصویر پیش کرتا ہے جو مسحور اور دلکش کرتا ہے۔ یہ صرف جسمانی خوبصورتی کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ اس فضل اور دلکشی کے بارے میں ہے جو اندر سے نکلتی ہے اور روح کو چھوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال نہ صرف محبوب کی جسمانی دلکشی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں بلکہ ان کی روح اور اعمال میں پوشیدہ گہری، زیادہ گہری خوبصورتی کا بھی۔
Closing Insight
خوبصورتی کا ایک عکس جو جسمانی سے آگے ہے، دل اور روح کو چھوتا ہے۔