Meaning of
سورش زماں
sorish-e-zamaan • सोरिश-ए-ज़माँ
Urdu
دنیا کی ہلچل; وقت کا افراتفری
English
turmoil of the world; chaos of the times
Hindi
दुनिया की हलचल; समय का उथल-पुथल
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دنیا کے مسلسل اور پرآشوب فطرت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان مسلسل اور افراتفری قوتوں کی علامت ہوتا ہے جو انسانی زندگیوں کو تشکیل دیتی ہیں، بیرونی تنازعات اور اندرونی جدوجہد دونوں کی عکاسی کرتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال زندگی کی چیلنجوں کی بھاری نوعیت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سکون یا خود شناسی کے لمحات کے ساتھ متضاد ہو سکتا ہے، افراتفری اور سکون کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
افراتفری اور نظم کے رقص میں، یہ فقرہ زندگی کے غیر متوقع سفر کے جوہر کو پکڑتا ہے۔