Meaning of
سوز دل و جگر
soz-e-dil-o-jigar • सोज़-ए-दिल-ओ-जिगर
Urdu
دل و جگر کی جلن; گہری تڑپ; گہرا دکھ
English
burning of heart and liver; intense passion; deep sorrow
Hindi
दिल और जिगर की जलन; गहरी तड़प; गहरा दुख
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ گہری، بھسم کرنے والی جذبات کا احساس دلاتا ہے، جو اکثر یکطرفہ محبت یا گہرے غم سے وابستہ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ دل اور روح کی ہلچل کو پکڑتا ہے، جہاں استعارہ جلنا دونوں جذبہ اور درد کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال محبت اور خواہش کی شدت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر جذباتی تکلیف کی گہرائیوں کو دریافت کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔ دل اور جگر کے درمیان تضاد جذبہ اور برداشت کی دوگانگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
'سوز دل و جگر' اپنی شاعرانہ جوہر میں محبت اور تکلیف کے ابدی رقص کو سمیٹے ہوئے ہے۔ یہ دل کی گہرائی سے محسوس کرنے کی صلاحیت کا ثبوت ہے۔