Meaning of
سوز جہنم
soz-e-jahannam • सोज़-ए-जहन्नम
Urdu
جہنم کی جلنا; جہنم کی آگ کا عذاب
English
burning of hell; torment of hellfire
Hindi
नरक की जलन; नरकाग्नि का कष्ट
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ شدید تکلیف اور ابدی سزا کی تصاویر کو ابھارتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روح کو کھا جانے والے اندرونی ہلچل اور جرم کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، جذباتی درد کو لعنت کی آگ سے تشبیہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے پچھتاوے کی گہرائی یا جرم کی کھا جانے والی نوعیت کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ نجات کی تصاویر کے ساتھ تضاد پیدا کرتا ہے، گناہ اور نجات کے درمیان جدوجہد کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
سوز جہنم روح کی اپنی سائے کے ساتھ جنگ کو پکڑتا ہے، جو شاعرانہ تلاش میں ایک لازوال موضوع ہے۔