Meaning of
سوز نفس
soz-e-nafs • सोज़-ए-नफ़स
Urdu
روح کی جلن; اندرونی عذاب
English
burning of the soul; inner torment
Hindi
आत्मा की जलन; आंतरिक पीड़ा
Origin
Persian
Nuance
یہ جملہ اس شدید جذباتی اور روحانی اذیت کو بیان کرتا ہے جو کسی شخص کو کھا سکتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دل اور روح کی جدوجہد کی عکاسی کرتا ہے، ایک آگ جو پاک کرتی ہے یا تباہ کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال گہری جذباتی تکلیف کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ غیر مطلوب محبت، وجودی خوف، یا روحانی خواہش کی علامت ہو سکتا ہے۔ اکثر آگ اور راکھ کی تصاویر کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'سوز نفس' وہ شعلہ ہے جو روشنی بھی دیتا ہے اور کھا بھی جاتا ہے۔