Meaning of
سوز سینہ
soz-e-seena • सोज़-ए-सीना
Urdu
دل کی جلن; اندرونی اضطراب
English
burning of the heart; inner turmoil
Hindi
हृदय की जलन; आंतरिक अशांति
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دل کے اندر گہرے جذباتی درد اور خواہشات کی شدت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خاموش اذیت اور ان کہی خواہشات کی علامت ہوتا ہے، جو اپنے ہی شعلوں میں گھرا ہوا دل کی جیتی جاگتی تصویر بناتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال نامکمل محبت کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ عاشق کے دل کی خاموش پکار کو بیان کر سکتا ہے۔ اکثر بیرونی خوشی کے اظہار کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
سوز سینہ خاموش اذیت کا جوہر پکڑتا ہے، دل کی خاموش فریاد۔