Meaning of
سوز ہجر
soze-hijr • सोज़े-हिज्र
Urdu
جدائی کا درد; فراق کا کرب
English
pain of separation; anguish of parting
Hindi
वियोग का दर्द; जुदाई की पीड़ा
Origin
Persian
Nuance
سوز ہجر اس شدید جذباتی ہلچل کو ظاہر کرتا ہے جو محبوب سے جدائی کے دوران محسوس کی جاتی ہے۔ یہ دل کے درد اور تڑپ کو سمیٹے ہوئے ہے جو ایسی جدائی کے ساتھ ہوتی ہے، اکثر ایک لازوال تڑپ کے احساس کو بیدار کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعری میں، 'سوز ہجر' کا استعمال تڑپ کی گہرائیوں اور محبت کی تلخ و شیریں فطرت میں غوطہ لگانے کے لئے کیا جاتا ہے۔ یہ اکثر روح کی ابدی ملاپ کی تلاش کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
سوز ہجر دل کی صلاحیت کو برداشت کرنے اور جدائی کو عبور کرنے کی ایک دل کو چھو لینے والی یاد دہانی ہے۔